(beherago euskaraz)
Estimados Compañeros,
Somos un grupo de Bomberos y Voluntarios que con las siglas de Help-Na llevamos meses trabajando en Las Barracas de Belgrado junto con otras ONGs para intentar trasladar un poco de dignidad a más de 1200 migrantes entre 10 y 25 años en su mayoría procedentes de Afganistán y Pakistán que se encuentran en una auténtica encrucijada en su viaje a ninguna parte , porque es en lo que se ha convertido su sueño europeo.
Hemos desarrollado por relevos tareas de infraestructura para cenas, atención sanitaria, mantenimiento, reparto de leña , reparto de comida en la frontera junto a ONGs como No Name Kitchen , Soul Welders , ….
A día de hoy esta bastante próximo el desalojo de Las Barracas por el Gobierno Serbio, lo cual, entendemos no implica el fin de nuestro cometido sino todo lo contrario, pensamos se generaran más necesidades, tales como el apoyo a los migrantes y labores de observación ya que todos no estarán dispuestos a ir a los campos oficiales. Por eso mismo y la escasez de voluntarios por estas fechas pedimos vuestra participación.
Si estás interesado en participar en alguno de los relevos puedes consultar el Blog o Facebook de Help-na .
Muchas Gracias
Un Abrazo
Lankide agurgarriak
Help-Na izena duen suhiltzaile eta bolondres talde bat gera, beste GKE eta bolondres batzuekin batera hilabeteak daramagu 14 eta 25 urteko (batez ere) migratzaileei duintasun pixka bat eramaten saiatzen. Gehienak Afganistan eta Pakistandarrak dira. Haien Europarako bidaia, bizitza duin baten bila, eten egin da, ezin dute legalki aurrera jarraitu.
Errelebo ezberdinetan osasun arreta, azpiestrukturak sortu, mantentze lanak, berotzeko eta sukaldatzeko egurra banatu, muga ertzean daudenei janaria eraman … egin da. Guzti hau No Name Kitchen edo Soul Welders … bolondres taldeekin batera egindako lanak dira.
Gaur egun Serbiako Gobernuak “Barrakak”, egun gutxiko epean, hustu eta bota egin behar ditu, baina horrek ez du ezan nahi geure lana bukatzen denik, guztiz kontrakoa, orain sostengu eta begirale lanetan ere behar gaituzte.
Horrexegatik eta egun hauetan bolondres eskasia dagoenez zuen laguntza eskatzen dugu.
Errelebo batean joateko interesaturik bazaude jarri zaitez gurekin harremanetan Help-Nako Blog edo Facebooken bitartez
Mila esker
